Frases de las abuelas...

¡Las abuelitas tan hermosas!

Por Yannina Thomassiny (de Chilango)

Las abuelitas tienen un modo muy interesante de decir las cosas (aunque no siempre las entendamos claramente). Echa ojo:


1- Újale, Julián...

Verdadero significado: Eso que me pides está muy difícil de obtener o de recordar.


2- En mis tiempos todo era diferente

Verdadero significado: Esta generación está muy loquita, sobre todo las chamacas.



3- No sabes ni lavar tus calzones

Verdadero significado: No te creas el independiente si ni tus calzones levantas.



4- Ay, mijito, pero está muy flaquita.

Verdadero significado: Esa mujer no podrá ser mamá de tus hijos, búscate una aguantadora.



5- No te juntes con esos marihuanos.

Verdadero significado: No me gustan tus amigos porque están tatuados y perforados.



6- Me tenías con el Jesús en la boca.

Verdadero significado: Te vas de borracho y ni avisas donde andas.



7- Hasta que Dios nos de licencia.

Verdadero significado: Si no me petateo antes...



8- Si la mula no era arisca.

Verdadero significado: Ella no era enojona, nomás que luego de tanto fraude (usualmente de tus papás), ya está a la defensiva.



9- Luego sales con que a Chuchita la bolsearon.

Verdadero significado: Si no me avisas que algo puede pasar, a lo mejor luego se te ocurre ponérmelo de pretexto, desgraciado.



10- Un día me van a matar de un coraje.

Verdadero significado: Chantaje sentimental infalible.



11- Fumas como chacuaco.

Verdadero significado: Apestas..., y te vas a morir antes que yo.



12- De golosos y tragones están llenos los panteones.

Verdadero significado: No exageres con las gorditas, mijito.



13- Como me ves, te verás.

Verdadero significado: No critiques ni te desesperes: todos vamos para el mismo lado.



14- No te pongas en el tocadero porque te toca.

Verdadero significado: Si andas en la pura fiesta, tarde o temprano te va pasar algo.



15- Ya ni la amuelas.

Verdadero significado: Ya ni la chin...





16- Dios nos agarre confesados.

Verdadero significado: Ojalá no pase eso, y si sí que estemos preparados (versión religiosa del "toco madera").



17- No hay mal que por bien no venga.

Verdadero significado: Que bueno que cortaste con ese(a) novio(a), vendrá uno mejor.



18- No es Pedro, ni Juan, es Adán.

Verdadero significado: Todos los hombres son iguales.



19- El que quiere azul celeste, que le cueste.

Verdadero significado: Si quieres cosas buenas, vas a tener que trabajar por ellas, bolsón.



20- El trato engendra cariño.

Verdadero significado: No importa que no lo(a) ames, el convivio diario encariña.



21- Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Verdadero significado: Los años dan sabiduría.



22- Te salvas del rayo, pero no de la raya.

Verdadero significado: Al que le toca, le toca.



23- Cuando tú vas, yo ya fui.

Verdadero significado: Me la pelas. Sé más que tú.



24- No me dores la píldora.

Verdadero significado: No me des el avión halagándome, mocoso adulador.



25- Enfermo que come y mea, que el diablo se lo crea.

Verdadero significado: Levántate que la escuela o el trabajo esperan, flojonazo.



26- En la torre.

Verdadero significado: En la ma...



27- El año de la canica.

Verdadero significado: Fecha imprecisa, muy lejana, en donde las agüitas, las bombochas y las ágatas hacían lo que hoy los videojuegos.



28- A ese hombre le gusta el vino.

Verdadero significado: Ese gandul toma cualquier tipo de bebida alcohólica, ergo ni te le acerques.



29- Prudencia, mijita, prudencia.

Verdadero significado: Calma, no seas tan evidente, ponte tus moños.



30- Vénganse a merendar.

Verdadero significado: Hora de la cena (y se me van a dormir rapidito, eh).